Bak Orddelingsmafiaen (BakOM)

Aprilspøk!

Fikk du med deg Orddelingsmafiaens aprilspøk i år? Det var faktisk første gang vi kjørte en aprilspøk. Det vi gjorde i år, var å sende ut en pressemelding til de største avisene og mediehusene i landet (VG, Aftenposten, TV2, P4 osv.) med overskriften «Foreslår orddelingsbot».

Pressemeldingen gikk ut på at vi (Orddelingsmafiaen) foreslo ovenfor Språkrådet å innføre en bot for å skrive feil (altså en orddeling- eller særskrivingsfeil) på produkter, brosjyrer og alt annet man kan skrive feil på. Boten skulle foreløpig bare gjelde for bedrifter og organisasjoner.

Dog, det var en spøk. Selv om vi skulle ønske at det ikke var det.

Når vi sendte den ut før klokken åtte på morgenkvisten 1. april, var VG Nett den første som plukket den opp, og plasserte den helt først i deres aprilspøkartikkel (hvor de samlet alle i løpet av dagen som gikk). Og frekk som de var, delte de alle ordene under omtalen.

Deretter oppfattet NTB (Norges Telegrambyrå) denne, og laget sin egen versjon av pressemeldingen, og puttet den inn i sin aprilspøkoversikt. NTB sendes som kjent til nesten alle medier i landet, og dermed fikk vi oppslag på mange lokalaviser rundt om i landet. Aftenposten kjørte også en NTB-variant.

Noen aviser tok også bryet med å linke direkte til Orddelingsmafiaen. Det førte til bloggstatistikkhopp. Bare se her:

1. april førte til 1047 besøk den dagen. Normalt ligger vi mellom 90 og 150.

Og til slutt, Språkrådet får seg nok en overraskelse når de kommer tilbake på jobb. Ettersom Språkrådet var nevnt i nesten alle artiklene, fanget Språkrådets medieovervåker opp, nesten alle artiklene om aprilspøker. Det kan du se hvis du går inn på Språkrådets nettsider, til høyre der under «Medieoppslag».

Mafiaguttene syns dette var gøy. Ha en strålende påske!

Orddelingsmafiaens julekonkurranse

Vi har lenge hatt lyst til å ha en konkurranse på siden vår, med en god gevinst. Nå har det seg slik at i år ga Astronomer mot orddeling ut boka “AMO advarer: Tunfisk biter i vann”. Boka inneholder over 100 sider med bilder av orddelingsfeil og språkblomster fra aviser o.l., kategorisert med spydige kommentarer på siden.

Boka er satt sammen av selveste Terje Fredvik og utgitt av Frifant Forlag. Mafiaen selv er selvsagt innehavere av boka og kan anbefale den på det sterkeste.

Men nå altså, nå er det mulig å vinne denne boka. Vi har tre eksemplarer vi ønsker å gi bort til leserene våre, og har dermed kommet med Orddelingsmafiaens julekonkurranse. Alt man trenger å gjøre er å sende inn et bilde til oss av en orddelingsfeil (eller flere), og man er med i trekningen.

Vinneren trekkes tilfeldig av de som har sendt inn bidrag til oss iløp av desember, og som gir oss fullt navn og adresse.

LES MER OM ORDDELINGSMAFIAENS JULEKONKURRANSE HER

Påskeferie? Hva er det?

Jo, det er tiden for å være kreativ og produktiv på Orddelingsmafiaen det! I tillegg til daglige oppdateringer siden 2. april (og mer på vei) har vi følgene:

- Oppdatert informasjon under “Følg oss” på “Om Orddelingsmafiaen”

- Helt ny “Om orddeling”

- En side om logoen vår, fordi vi er så glad i den.

- En ny Spørsmål og svar-side, fordi Petter klarte å slette den.

- Fra en tid til annen hender det at noen blogger er så snill at de linker til oss, eller bruker et av våre bilder i en bloggpost. Det setter vi veldig pris på. Så derfor har vi laget en egen oversikt under “Lenker” over alle blogger som en gang har linket til oss. Kontakt oss dersom du vet om flere!

- Ny, litt bedre oversikt over måter du kan følge oss på i den høyre sidebaren på orddeling.net. Og jammen meg..

- ..fikk vi ikke en StumbleUpon-knapp der også.

Det var det! Vi oppdaterer sikkert mer en annen gang også, så følg med!

Vi fyller et år!

Det er alltid hyggelig når noen fyller år. Ikke minst er det hyggelig når man fyller år selv! I dag er det vår tur. Her er en liten oppsummering av året som hadde gått.

Som vi skriver på siden «Om Orddelingsmafiaen»:

«Ideen oppsto under samling hvor disse to fant orddelingsfeil overalt.»

Det hadde seg nemlig slik at en helg i desember møtte Petter og Øyvind hverandre på en samling i forbindelse med Juvente, og her fant vi orddelingsfeil hvor vi enn gikk. Her kom vi også på å lage en nettside hvor vi kunne samle alle disse. Dagen etter var Orddelingsmafiaen operativ. Siden da har vi jevnlig lagt ut orddelingsfeil på denne bloggen etterhvert som vi har funnet og tatt bilde av det. I tillegg har vi tatt i mot (og gjør det fremdeles) både bilder og tips fra leserne våre på e-post, noe vi setter veldig stor pris på!

I slutten av januar tok vi også på oss den gleden det er å skrifte nettadresse. Fra en klumpete orddeling.wordpress.com til enkelt og greit; orddeling.net. Noen måneder etter fikk vi e-postadresser med @orddeling.net.

Orddelingsmafiaen har gjort en del småting utover dette også. I tilegg har vi blitt kontaktet av media to ganger, og ønsker gjerne å bli kontaktet igjen for å lage innslag/reportasjer om orddeling/Orddelingsmafiaen. Vi har blitt omtalt på blogger (som vi selvfølgelig setter pris på) og fått en del munn-til-munn-spredning. Mafiasjefene går forresten rundt med hettegensere hvor nettadressen vår står.

Det er ingen tvil: det har vært kjempemorsomt å holde på med Orddelingsmafiaen. Vi har økt fra 0 til 31 000 lesere på et år, og vi skal øke enda mer. Vi kommer ikke til å holde opp med det første, for det er fortsatt en god del å ta av. Mafiavirksomheten fortsetter. Og vi er selvfølgelig avhengig av leserne våre som kommenterer, gir oss bidrag og sprer oss ut i den vide verden.

Men for å gjøre det hele litt interaktivt spør vi dere rett ut: hva skal Orddelingsmafiaen finne på i år 2 annet enn å legge ut orddelingsfeil? Vi godtar svar på vår adresse; post@orddeling.net. Det er bare å sende inn!

Vårt aller mest populære innslag.

Oppsummering av undersøkelsen

Vi har i en stund nå kjørt en undersøkelse med spørsmål om Orddelingsmafiaen (OM) og orddeling generelt. Her er de viktigste punktene fra undersøkelsen:

• 25 totalt deltok i undersøkelsen.
• Aldersfordelingen blant leserene er 48 % på 12-15 år og 40 % på 15-20 år (i tillegg var det to som svarte at de var 50+ og èn på 40-50).
• 84 % er førnøyd med måten vi legger ut orddelingsfeil på.
• 36 % liker OMs design og layout veldig bra. 36 % liker den bra.
• På en skala fra 1 til 5, ligger 44 % på 4 om hvor fornøyde de er med hyppigheten på OM.
• 8 % mener kommentarene under hvert bilde er hysterisk morsomme. 44 % liker dem bra og 44 % mener de varierer.
• 80 % var allerede klar over hva orddeling var før de besøkte OM for første gang.
• 56 % har blitt mer klar over orddelingsfeil i hverdagen etter at de har besøkt OM, 40 % har ikke gjort de mer oppmerksom.
• 20 % besøker oss hver eneste dag, 24 % besøker oss rundt en gang i uka, 16 % besøker oss rundt en gang i måneden, 16 % hadde sin jomfrutur den gangen de tok undersøkelsen og 24 % besøker oss hver gang de ser en link til OM.
• 76 % bryr seg i stor grad om orddeling
• 76 % abonnerer IKKE på oss via RSS, Twitter, eller e-post. (Klikk på linkene for å abonnere på oss).
• 26 % har lest BakOM (denne bloggen).
• Av de som har lest BakOM, synets 43 % den var veldig bra.
• 30 % er fan av oss på Facebook. Bli fan selv her!

Vi kommer til å gjennomføre en ny undersøkelse neste år. Det er ikke mulig å besvare denne undersøkelsen lenger.

Vi fyller snart år!

17. desember er den store dagen! OM fyller ett år og vi feirer med brask og bram. Vi ønsker aller helst å legge ut flere orddelingsfeil på denne dagen, så du oppfordres til å sende inn det du har liggene. Dersom du ikke har noe som helst kan du fortsatt gratulere oss på et eller annet vis. Kreativiteten ligger hos deg.

En oversikt over hvordan OMs aller første år har vært kommer på ettårsdagen vår. Dersom du ønsker å vise din deltakelse, kan du melde deg på vår Facebook-gruppe.

Ta vår spørreundersøkelse!

Orddelingsmafiaen går stadig nye veier for å redde det norske språk, og denne gang har vi satt sammen en spørreundersøkelse om både Orddelingsmafiaen og orddeling gennerelt. Vi setter stor pris på om du setter av et minutt eller tre for å ta denne undersøkelsen.

Ta spørreundersøkelsen her!

Toro oppfordrer til orddeling

En viktig faktor for at folk ikke skal dele opp ord, er at de må få muligheten til å gjøre det riktig. Dette er ikke tilfelle hos suppegiganten Toro. Tomatsuppen “ABC Kremet Tomatsuppe” fra Toro er et produkt bestående av makaroni, formet som bokstaver. Det finnes flere forskjellige bokstaver i suppeposen, men det vi ikke finner er en bindestrek, som er vesentlig i det norske språk.

- Der er ingen bindestrek i ABC Kremet Tomatsuppe sier Toro i en henvendelse til oss.

Orddelingsmafiaen ser på dette som “oppfordring til orddeling”, ved at lengere, sammensatte ord ikke kan settes sammen, særlig i små tallerkener.

Våre lesere er heller ikke begeistret over dette:

Dette er jo eigentleg eit problem og ei misvising av det norske språk, sier leser Kine B Ingebrigtsen.

Orddelingsmafiaen vil følge opp saken.

SPAM på Orddelingsmafiaen

Orddelingsmafiaen har vært slapp av sommersola i det siste og derfor har det vært labert med oppdateringer. Dette har også ført til at vi har oversett en del SPAM-kommentarrer som har kommet inn til oss. Dette liker vi selvfølgelig ikke, og vi fjerner det når vi ser det. WordPress har forresten gjort det kjempeenkelt og elegant å fjerne disse kommentarene.

Et lite tiltak for å prøve å minske mengden av evt. SPAM er at alle som kommenterer på Orddelingsmafiaen, må ha fått en kommentar godkjent fra før. Dette vil i praksis si at dersom du poster en kommentar for første gang på OM, må vi godkjenne kommentaren. Etter det, kan du fritt kommentere og få dem publisert med en gang. Bruk derfor samme navn/e-post når du kommenterer, så du slipper å bli godkjent flere ganger.

Samtidig kan jeg komme med to gladnyheter.

1: Om ikke alt for lenge pøser vi på med orddelingsfeil.

2: Her har vi en som ENDELIG har skjønt hvordan man skal skrive riktig, som denne butikkeieren ikke klarer:

Strengere regler på bilder og tips

Vi har hatt et par saker hvor Ordddelingsmafiaen har fått kritikk for å publisere bilder eller tips som vi har innsendt. Det kommer av at vi ikke har hatt gode nok rutiner, og vi ikke har informert godt om hvilke regler som gjelder.

For det første, så er det en svær link i venstremenyen hvor det står “Tips OM!”. Da kommer man til siden “Behandling av innsendte bilder - og tips”, hvor det står en del regler for hva man får sende inn, og hvordan. Alle steder hvor vi hendviser at du kan tipse oss, vil du bli sendt til denne siden. Så lenge du holder deg oppdatert på BakOM, vil du også få med deg endringer i reglene.

Målet er ikke å skremme våre lesere til å sende inn, men vi prøver å opprettholde et visst nivå slik at ingen skal bli misfornøyd eller komme med anklager. Reglene er ganske greie uansett, så tips i vei!

Det er forskjell på en norsk lærer og en norsklærer

Fra tid til annen hører vi at vi har blitt tatt godt i mot av enkelte, og det er vi da selvfølgelig glad for. Men at vi skulle nå så langt som til skolen, hadde vi aldri tenkt på.

For ikke veldig lenge siden, kunne vi høre gladnyheten vi virkelig hadde ventet på, Orddelingsmafiaen har blitt brukt aktivt i undervisning! Lærerens egne tips førte elever på rett spor, noe som er både positivt og bra.

Dette skriver en lærer til oss i en e-post:

- Jeg ble så imponert over entusiasmen deres, så jeg har nok skrytt litt av dere også. Orddeling er viktig og jeg liker kommentarene dere legger ut til bildene. Kjempebra!

Selv mener at aktiv bruk av vår side i skoleundervisning er absolutt bra for elevene, hvor de da kan se faktiske “tabber” andre har gjort, og lærer å unngå dem selv. Vi håper også på at denne trenden vil utvikle seg.

Så en oppfordring til lærere: ta med Orddelingsmafiaen i din undervisning! Eller kanskje du burde tipse læreren din?

PS: Litt labert for tiden, men vi er ikke død.

Bli “fan” av Orddelingsmafiaen!

Orddelingsmafiaen har altså fått seg egen side på Facebook! Det betyr at du, dersom du har Facebook, ved hjelp av et lite tastetrykk kan bli “fan” av Orddelingsmafiaen!